-
1 tendance
c black tendance [tɑ̃dɑ̃s]1. feminine nouna. ( = inclination) tendency• j'aurais tendance à penser que... I'd be inclined to think that...b. ( = opinions) leaningsc. ( = évolution) trendc black2. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ency.* * *tɑ̃dɑ̃s
1.
(colloq) adjectif invariable trendy, fashionable. adjectif trendy
2.
1) ( propension) tendency2) ( orientation) tendency3) ( école) trend4) ( dynamique) trendtendance à la baisse/hausse — downward/upward trend
* * *tɑ̃dɑ̃s1. nf1) (= inclination) tendencyavoir tendance à — to have a tendency to, to tend to
Il a tendance à exagérer. — He has a tendency to exaggerate., He tends to exaggerate.
2) (= évolution) trend3) (= opinions) leanings pl sympathies pl2. adj inv* * *A ○adj inv trendy, fashionable.B nf1 ( propension) tendency; tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate; une tendance naturelle/fâcheuse à faire a natural/unfortunate tendency to do; avoir tendance à faire to tend to do, to have a tendency to do; il a tendance à croire/penser que he tends to believe/think that; on a trop tendance à croire que we are too inclined to believe that; le marché a tendance à se stabiliser the market is becoming more stable;2 ( orientation) tendency; une coalition de tendance centriste an alliance with centrist tendencies; toutes tendances politiques confondues across party lines;3 ( école) trend; les tendances artistiques/littéraires actuelles present-day artistic/literary trends; plusieurs tendances se dessinent several trends emerge; la tendance dominante the dominant trend;4 ( dynamique) trend; tendance à la baisse/hausse downward/upward trend; la tendance reste à l'expansion the trend is still toward(s) growth; la tendance s'est inversée or renversée the trend has been reversed; cette tendance se poursuivra l'année prochaine this trend will continue into next year.[tɑ̃dɑ̃s] nom féminin1. [disposition, propension] tendencyavoir tendance à to tend to, to have a tendency totu as un peu trop tendance à croire que tout t'est dû you're too inclined to think that the world owes you a living2. [orientation, évolution - généralement] trend ; [ - d'un créateur] leanings ; [ - d'un livre, d'un discours] drift, tenorles nouvelles tendances de l'art/la mode the new trends in art/fashiontendances de l'automne [vêtement] the autumn fashionsdes partis de toutes tendances étaient représentés the whole spectrum of political opinion was represented[fraction d'un parti]le groupe a décidé, toutes tendances réunies, de voter l'amendement all the factions within the group voted in favour of supporting the amendmentà quelle tendance appartiens-tu? what are your political leanings?, where do your (political) sympathies lie?une tendance baissière ou à la baisse a downward trend, a downswingune tendance haussière ou à la hausse an upward trend, an upswing5. [résultat d'une étude] trend
См. также в других словарях:
Parti de la mere patrie — Parti de la mère patrie Turquie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Turquie, sous série sur la politique. Président de la Rép … Wikipédia en Français
Parti de la mère patrie (Turquie) — Parti de la mère patrie Turquie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Turquie, sous série sur la politique. Président de la Rép … Wikipédia en Français
Parti de Libération Dominicaine — Parti de la libération dominicaine Le Parti de la libération dominicaine (Partido de la Liberación Dominicana ou PLD) est un des principaux partis politiques de la République dominicaine, de tendance libérale. Il est membre observateur de la… … Wikipédia en Français
Parti de la liberation dominicaine — Parti de la libération dominicaine Le Parti de la libération dominicaine (Partido de la Liberación Dominicana ou PLD) est un des principaux partis politiques de la République dominicaine, de tendance libérale. Il est membre observateur de la… … Wikipédia en Français
Parti de la libération dominicaine — Partido de la Liberación Dominicana Logo officiel Présentation Président Leonel Fernández Fondation … Wikipédia en Français
Parti de libération dominicaine — Parti de la libération dominicaine Le Parti de la libération dominicaine (Partido de la Liberación Dominicana ou PLD) est un des principaux partis politiques de la République dominicaine, de tendance libérale. Il est membre observateur de la… … Wikipédia en Français
Parti libéral-démocrate (Allemagne) — Pour les articles homonymes, voir Parti libéral démocrate. Parti libéral démocrate Freie Demokratische Partei Logo officiel … Wikipédia en Français
Parti politique français — Partis et mouvements politiques français France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième Ré … Wikipédia en Français
Parti radical — Pour les articles homonymes, voir Radical. Sommaire 1 En Amérique du Sud 1.1 En Argentine 1.2 Au Chili … Wikipédia en Français
Parti Colorado — Le drapeau du parti Colorado. Ne doit pas être confondu avec Association nationale républicaine (Paraguay). Le Parti Colorado (Partido Colorado en espagnol … Wikipédia en Français
Parti du progrès (Islande) — Pour les articles homonymes, voir Parti du progrès. Framsóknarflokkurinn Logo officiel … Wikipédia en Français
